concorrere

(contribuire) concur

(competere) compete (a for)

di strade converge

concorrere per un posto compete for a position

* * *

concorrere v. intr.

1 (non com.) to come* together; to congregate, to assemble; (convergere) to converge: concorrono qui da tutte le parti, they come here from all over

2 (contribuire) to concur, to contribute, to cooperate: le circostanze concorsero alla riuscita dell'iniziativa, circumstances contributed to the success of the initiative; concorrere alla rovina di qlcu., to contribute to s.o.'s ruin

3 (partecipare) to share in (sthg.); to participate (in sthg.), to take* a share (in sthg.): non concorse all'impresa, he took no part in the enterprise; concorrere alle spese, to share in (o to contribute to) the expenses // (dir.) concorrere in un reato, to participate in a crime (o to be a party to a crime o to be partner in a crime o to be an accomplice o to be an accessory)

4 (competere) to compete (in o for sthg.); (aspirare) to apply (for sthg.): concorrere a un impiego, to apply for a job (o to try for a job); concorrere a un premio, to compete for a prize; concorrere a un appalto, to tender; concorrere per un'emissione di azioni, to compete for an issue of shares.

* * *

[kon'korrere]

verbo intransitivo (aus. avere)

1) (partecipare) [atleta, candidato, libro, film] to compete (a, per for)

2) (competere) to compete (con with)

3) (collaborare, contribuire)

concorrere a — to concur in, to contribute to o towards [azione, misura, decisione]

* * *

concorrere

/kon'korrere/ [32]

verbo intransitivo

(aus. avere)

 1 (partecipare) [atleta, candidato, libro, film] to compete (a, per for)

 2 (competere) to compete (con with)

 3 (collaborare, contribuire) concorrere a to concur in, to contribute to o towards [azione, misura, decisione].